أ.د. أحمد أغراقچة
تخرج أحمد أغراقچة المولود في ماردين عام 1950م من معهد إسطنبول الإسلامي العالي عام 1973 ومن قسم التاريخ في كلية الآداب بجامعة إسطنبول عام 1975. وإثر إتمامه فترة الدكتوراه بتدريس تاريخ العصور الوسطى في كلية الآداب بجامعة إسطنبول بين 1979-1983، حاز على درجة الأستاذية من الكلية ذاتها سنة 1996. وفي عام 2014 تم تكليفه بعمادة الجامعة الأرطقية في ماردين وله 15 مؤلَّفاً و13 كتاباً مترجماً. وقد لعب أ.د. أغراقچة دوراً في تأسيس الكثير من مؤسسات المجتمع المدني، وتم تكليفه بالرئاسة العامة لعدد من هذه المؤسسات التي شغل منصباً في مجالسها الإدارية.
الأستاذ المساعد د. عمر إسحاق أوغلو
ولد في أورفة عام 1979م. وتخرج سنة 2001 من قسم اللغة العربية وآدابها في كلية الآداب بجامعة إسطنبول. ثمّ نال شهادة المتمرس العليا "الماجستير" في نفس فرعه الدراسي عام 2004 بأطروحته "مساهمات الأتراك في بلاغة اللغة العربية في القرنين الخامس عشر والسادس عشر" وحاز أيضاً درجة الدكتوراه عام 2010 بأطروحته "النشاطات الأدبية والثقافية في سورية خلال العهد العثماني (1800-1918)". ولا يزال الآن على رأس عمله كعضو هيئة تدريسية في نفس القسم الدراسي.
مراد سردار شادوغلو
أقام مراد سردار شادغلو المولود في إسطنبول عام 1974م في المملكة العربية السعودية بين 1983-1995 وأقام في المملكة الأردنية بين 1005-2004. وقد أتم مراحل دراسته الابتدائية والإعدادية والثانوية والجامعية في هذين البلدين. وشارك في الخدمات الدينية خلال أشهر رمضان في مكة المكرمة وإنكلترا وأوغندا ما بين عامي 1992-1995. ثم التحق سنة 1995 بكلية الشريعة في جامعة آل البيت الأردنية. ليتخرج في عام 2000، وليشرع في برنامج الدراسات العليا. كما أن شادوغلو الذي أعدّ قرابة خمسين مقالةً وبحثاً كلها باللغة العربية التحق بدورات لتعليم اللغة الإنكليزية في إنكلترا والمملكة العربية السعودية. وفي عام 2004 عاد إلى تركية حيث انضمّ إلى برامج شهادات التخصص في الأنظمة والشبكات وحصل على شهادات "مدير أنظمة". وفي الأعوام 2005-2009 عمل في مجال معالجة البيانات. واعتباراً من آب\أغسطس سنة 2009، يضطلع بمهام رئاسة قسم اللغة العربية ومهام تدريس اللغة العربية ضمن خدمات "أكدم إسطنبول" التعليمية والاستشارية خارج الدولة.
حسين شعبان
أتم حسين شعبان المولود في حلب عام 1988م دراسته الابتدائية والإعدادية والثانوية في حلب بسورية. وتخرّج من قسم اللغة العربية وآدابها في جامعة حلب سنة 2010، فتولّى تدريس اللغة العربية في المدارس الإعدادية بين عامي 2010-2012. ثم التحق في عام 2013 ببرنامج الدراسات العليا في قسم اللغة العربية والبلاغة بكلية الإلهيات في معهد العلوم الاجتماعية التابع لجامعة مرمرة. ومنذ تلك السنة وهو مضطلع بمهمة تدريس اللغة العربية في معهد "أكدم إسطنبول" للخدمات التعليمية والاستشارية خارج الدولة وكذلك في الجامعة الإسلامية الأوروبية. وقد ترجم من اللغة التركية إلى العربية مؤلفات بعنوان "دليل المحادثة باللغة التركية" ومعجم "الكلمة" - معجم الكفّ بين اللغتين التركية والعربية- و"كتاب الأفعال والأسماء في اللغة التركية" و"خنجر" و"المعلقات السبع".
نورا ياماﭺ
تخرجت نورا ياماچ المولودة في دمشق في سوريا عام 1980 من معهد العلوم الإسلامية ومعهد دمشق العالي للغة العربية.
وفي عام 1999 بدأت تدريس اللغة العربية للأجانب.
ثم التحقت سنة 2000 بدورات اللغة التركية في المركز الثقافي التابع للسفارة التركية في دمشق وأتمت بنجاحٍ دوراته الاثنتي عشر.
ثم انخرطت في الترجمة الإعلامية التركية-العربية في شركة "ضحى" الإعلامية، لتترجم 50 برنامجاً وثائقياً للأطفال، وكذلك ما يقارب خمسين وثائقياً آخر. وإضافة إلى كل ذلك لها ترجمات مقالاتٍ وترجمات كتبٍ تنوف عن 10 كتب للعديد من دور النشر ولا تزال تقوم بذلك.
ولقد ترجمت في سنة 2011 ترجماتٍ إعلاميةٍ بالعربية والتركية لما يزيد عن 100 ساعةٍ لقناة
TRT العربية.
وتولّت في عام 2017 شرح المنهاج التركي للطلاب العرب وعملت في موقع المدرسة الالكترونية للعربية الفصحى.
ومنذ 2011 تقوم بتدريس اللغة العربية في معهد "أكدم إسطنبول" للخدمات التعليمية والاستشارية خارج الدولة.